Tutti lo conosciamo come Gesù, ma in origine non si chiamava così: ecco da dove viene il nome della figura religiosa più importante della fede cristiana
Se oggi diciamo Gesù Cristo, ovviamente sappiamo tutti di chi parliamo; è proprio lui, il salvatore e redentore dell’umanità che duemila anni fa, suppergiù, si sacrificò per noi mostrandoci la via per la salvezza. Questo, si intende, se siete cristiani credenti. Ma anche se non lo siete, si tratta comunque di una figura storica e influente, riconosciuta anche da altre fedi e tuttora discussa.
Ma da dove viene questo nome arcinoto? Bé, cominciamo col dire che il nome Gesù non esisteva attorno all’anno 0, e venne tradotto dall’ebraico al greco e fino al latino prima di diventare come lo conosciamo. Ai suoi tempi, invece, probabilmente si chiamava con il nome aramaico Yeshua, corrispondente più o meno all’attuale Giosuè.