NSYNC – Bye Bye Bye, Traduzione e Significato della canzone di Deadpool & Wolverine [VIDEO]

3 Agosto 2024

Condividi l'articolo

Sì, sappiamo che anche voi siete impazziti per Bye Bye Bye in Deadpool & Wolverine, ma conoscete il significato di questo successo degli NSYNC di inizio millennio? Eccovelo svelato!

Tutti hanno improvvisamente riscoperto questo classico degli NSYNC di inizio millennio (proprio del 2000): Bye Bye Bye, una delle più famose canzoni della boy band da cui è uscito poi Justin Timberlake (che canta nel brano) è inserita in una geniale sequenza comica di Deadpool & Wolverine, successone al cinema dell’estate. Ma di cosa parla la canzone? Ecco il testo, con la traduzione.

“You’re probably gonna start a fight
I know this can’t be right
Hey, baby, come on
I loved you endlessly
And you weren’t there for me
So now, it’s time to leave
And make it alone“

“Probabilmente inizierai a litigare
So che questo non può essere giusto
Hey, baby, dai
Ti ho amata senza fine
E tu non eri lì per me
Quindi adesso è il momento di andare
E di farcela da solo”

Siamo sinceri, questo non è esattamente uno dei migliori testi mai scritti, e lo stesso un po’ vale per la musica. La canzone parla semplicemente di una rottura amorosa, in cui il ragazzo dice alla ragazza che non ne può più di lei e delle sue “bugie” e che vuole lasciarla. Non è che ci sia granché da capire.

“I know that I can’t take no more
It ain’t no lie
I wanna see you out that door
Baby, bye, bye, bye“

“So che non ne posso più
Non è un bugia
Voglio vederti fuori da quella porta
Baby, bye, bye, bye

Continua a pagina 2