Nelle ultime settimane il web è stato invaso da meme aventi come protagonista la Hawk Tuah Girl, nome con cui è diventata famosa in pochi giorni Haliey Welch, ragazza protagonista dell’ormai celebre intervista dello sputo sul coso (qui i dettagli). La sua popolarità è arrivata talmente alle stelle in pochissimi giorni. Tuttavia la fama così repentina comporta alcuni svantaggi , tra cui come spiegare l’improvviso cambiamento di circostanze alla nonna.
Fortunatamente, Haliey ha collaborato con la cantautrice americana Jax per creare una canzone che spiegasse il vero significato di “Hawk Tuah”. Suonando la tastiera, la cantante inizia dicendo:
Questa è Haliey e ha frequentato l’Università dell’Alabama settentrionale, ma ha dovuto abbandonare gli studi per pagare le bollette e prendersi cura di mia nonna. E poi è diventata virale, così ha fatto un po’ di soldi , ma la nonna continuava a chiederle cosa significasse Hawk Tuah… Così abbiamo scritto questa canzone per la nonna di Haliey.
E da qui in poi la canzone non fa che migliorare con Haliey e Jax forniscono una spiegazione sul vero significato della frase “Hawk Tuah”.
Hawk Tuah significa essere altruisti. Hawk Tuah significa che tieni a qualcuno. Hawk Tuah è un altro termine per lavoro duro, come rimboccarsi le maniche e legarsi i capelli. Hawk Tuah significa amore e affetto. Hawk Tuah significa siamo in recessione, nonna. Smettila di fare così tante domande.
