Un incidente di “misgendering” che ha coinvolto l’attrice Sue Perkins ed Emma D’Arcy, protagonista di House of the Dragon
Emma D’Arcy, protagonista di House of the Dragon, serie in cui interpreta Rhaenyra Targaryen da adulta, si identifica come non-binaria. Questo, come sapete, comporta l’uso dei famosi pronomi al plurale per riferirsi a una sola persona, cosa che nella nostra lingua comporterebbe la declinazione anche di tutti gli articoli e gli aggettivi, o l’uso degli asterischi o della famosa schwa.
Nella lingua inglese la faccenda è più semplice perché basta usare il pronome “they” al posto di “she/her”, mentre aggettivi e altri termini tendenzialmente non cambiano. Nonostante queste variazioni linguistiche siano ormai grandemente accettate nella cultura anglofona e specie nel jet-set contemporaneo (famoso il caso di Demi Lovato), capita a qualcuno ancora di fare qualche errore.
