In Inghilterra Mary Poppins verrà ridistribuito come un film PG
Mary Poppins, cult di casa Disney del 1964 con protagonista Julie Andrews, è uno dei film più amati di sempre verrà ridistribuito in alcuni cinema britannici il mese prossimo per celebrare il 60° anniversario del film. Tuttavia la BBFC (British Board of Film Classification) ha deciso di aggiornare la sua classificazione della pellicola che è passata dall’essere classificata U, il che significa che non contiene materiale che possa offendere o danneggiare, a PG (parental guidance), il che significa che alcune scene potrebbero non essere adatte ai bambini piccoli.
Il BBFC ha affermato che ciò era dovuto al “linguaggio discriminatorio”. Non è stata specificata la lingua in questione, ma il quotidiano Daily Mail ha riferito che l’avvertimento si riferisce all’uso della parola Ottentotti nel film. Ora considerata insensibile alla razza, la parola era usata dagli europei per riferirsi ai Khoekhoe, un gruppo di pastori nomadi del Sud Africa.
