Alla fine Schultz non sa trattenersi, letteralmente, e spara a Candie. Non può più perdonare la sua arroganza e la sua cattiveria, e lo colpisce direttamente al petto, al centro del fiore (bianco, significativamente; niente in questo film è lasciato al caso) che il personaggio porta appuntato sulla giacca.
Ne segue l’inferno: Schultz viene immediatamente ucciso e Django e Hildi si ritrovano in una situazione critica, dalla quale come sappiamo usciranno dopo mille peripezie mortali. La scena in ogni caso rimane il simbolo perfetto della genialità della scrittura di Tarantino: il puntiglio con il quale Schultz manda a monte mille fatiche ad un passo dalla vittoria è sconvolgente.