Anche la postura del personaggio è perfetta perché ne sottolinea l’umiltà e al tempo stesso la saggezza. Quello che emerge “esternamente”, specie se rivisto oggi, è l’ingenuità di un certo cinema americano tradizionale che nonostante i cambiamenti di quegli anni trova il modo di filtrare anche nelle produzioni della New Hollywood.
Certo cinquant’anni fa Robert Redford non si sarebbe ma immaginato di diventare il protagonista di un meme; anzi, come chiunque in quell’epoca non si sarebbe immaginato mai neppure che un giorno sarebbero esistiti i meme. Ma eccoci qui: ora il paradosso è che un po’ tutti conoscono questa scena, ma ben pochi sanno chi ne è il protagonista.