In The Wolf of Wall Street, film del 2014 di Martin ScorseseJonah Hill interpreta Donnie Azoff, assistente del protagonista Jordan Belfort. Sebbene sia stato un ruolo fondamentale per la sua carriera, l’attore, parlando con Yahoo Movies nel 2014, ha rivelato di aver odiato il suo personaggio.
Mi hanno detto: “Vai a New York per incontrare [Scorsese]’, e ho avuto l’opportunità di incontrare prima Leo e spiegargli appassionatamente il motivo per cui dovevo interpretare la parte e lui poi è stato di supporto, fortunatamente. Poi sono andato a New York e ho detto: “Beh, posso mostrare a Scorsese cosa voglio fare invece di pregarlo di fare la parte”.Poi ho avuto modo di leggere con lui… e ho avuto la fortuna di ottenere la parte
Parlando poi di Donnie ha detto:
 Non mi piaceva il modo in cui Donnie trattava le persone, quella era la cosa con cui ho avuto più difficoltà . C’è una scena con un pesce rosso in cui lancio una sigaretta accesa a questo ragazzo e lo faccio piangere, lo licenzio e mangio il suo pesce rosso ed è stato davvero degradante. Andando a casa mi chiedevo: “Oh cavolo, cosa ho fatto oggi?” Stavo male.
Una delle cose per cui Jonah Hill non soportava Donnie era sicuramente il suo abuso di droga. Ospite nel talk show statunitense Any Given Wednesday con Bill Simmons nel 2016, l’attore ha infatti rivelato di essere addirittura finito in ospedale a causa delle scene con protagonista la cocaina in The Wolf of Wall Street.
È interessante fingere di essere drogato. Ho utilizzato la musica. Ho creato una playlist per ogni scena, ho cercato di utilizzare musica che mi facesse sentire nervoso e caotico… e poi ho bevuto un sacco di caffè e Red Bull