Il primo capitolo della saga di Die Hard, da noi arrivato in Italia col titolo di Trappola di Cristallo, è uno dei film di Natale per eccellenza. Arrivato al cinema nel 1988 e diretta da John McTiernan, la pellicola ebbe il merito di lanciare nella stratosfera hollywoodiana un giovanissimo Bruce Willis, all’epoca poco più che trent’enne. L’attore divenuto un icona nel ruolo di John McClane ha tuttavia subito anche un grave infortunio durante le riprese che gli ha causato un danno permanente. In una scena infatti sono stati utilizzato proiettili vuoti extra rumorosi, al fine di creare un migliore livello di realismo. Per Bruce, questo ha significato che un colpo sparato troppo vicino è stato ancora più forte del previsto e gli ha provocato una perdita permanente dell’udito.
A causa di un incidente durante il primo Die Hard , soffro di una perdita parziale dell’udito di due terzi nell’orecchio sinistro e ho la tendenza a dire: “Cooooosaaa?” – ha detto l’attore durante una vecchia intervista del 2007 rilasciata a The Guardian
