In Being the Ricardos, nuovo film di Aaron Sorkin, il protagonista, spagnolo, Javier Bardem, interpreta l’intrattenitore cubano Desi Arnaz. Questo ha causato diverse polemiche alle quali il regista ha voluto rispondere in un’intervista con il Sunday Times durante la quale ha allargato il discorso anche ad un altro tema caro: quello che riguarda la possibilità che le persone eterosessuali interpretino personaggi omosessuali.
Il fatto di essere spagnoli o cubani non è rappresentabile tramite la recitazione – dice il regista. Io posso dirti “Fa freddo, hai la faccia congelata” e tu quello lo puoi recitare. Ma non i fatto di essere cubano. Fa piangere il cuore ed è anche un pochino terrificante il fatto che alcuni membri della comunità artistica tendano a autosegregarsi di nuovo. Puoi recitare il fatto di essere attrato da qualcuno ma non puoi recitare il fatto di essere gay o eterosessuale. Quindi questo fatto che solo i gay debbano interpretare personaggi gay e lo stesso con i cubani che devono essere interpretati solo da attori cubani mi sembra la madre di tutti i gesti vuoti. E anche una pessima idea.
