Una decisione importante per Demi Lovato
Demi Lovato ha deciso, anzi hanno deciso: da ora in poi per indicare la loro multipla personalità sessuale si utilizzerà il pronome “loro”: them. Non è naturalmente questo il primo caso: nel mondo della musica ce ne sono stati già di eclatanti, come quello di Arca, che però più di recente ha deciso di consentire anche l’utilizzo del pronome “lei”, al femminile, oltre al loro.
Il riferimento al plurale crea in effetti spesso imbarazzo nella lingua italiana perché diversamente dagli anglofoni noi decliniamo il sesso anche negli aggettivi. Ragion per cui è difficile dire, per esempio, se Demi Lovato siano “contente” o “contenti” di questo cambiamento. Limitiamoci comunque a riferire ciò che la cantante annuncia, ancora in prima persona, via Twitter.