Dalla carta stampata alla celluloide: quando l’adattamento non piace all’autore originale

Da Alan Moore a Stephen King, da Truman Capote a Bret Easton Ellis, una lista di adattamenti filmici che hanno lasciato indignati gli autori originali.

Condividi l'articolo
  1. Shining, Stanley Kubrick

10 adattamenti odiati dagli autori

10 ADATTAMENTI ODIATI DAGLI AUTORI – Probabilmente la diaspora più clamorosa. Un romanzo intimo, quello del Re del Terrore, che racconta una pagina molto buia della sua vita. La disgregazione della sua famiglia a causa delle dipendenze da alcol e droga. King avrebbe voluto collaborare con Kubrick ma il regista si oppose in tutti i modi. Vien da sè che King rimase molto amareggiato da questa esclusione e di conseguenza ebbe molto da ridire. Il film riscosse un notevole successo, tanto da essere acclamato da pubblico e critica come uno dei migliori horror di tutti i tempi. Tranne che da Stephen King che criticò ferocemente la scrittura dei personaggi, troppo diversi dal libro, e dalla marginalizzazione dell’hotel infestato e di ciò che comporta sul personaggio di Torrance. Solo recentemente King si è sbilanciato in favore del film, rivalutando alcuni aspetti. Ma la sua esclusione ancora non gli è andata giù.

LEGGI ANCHE:  Intervista ad Adrian Tofei, regista di Be My Cat