1) Sequenza finale
La scena finale rappresenta una degna e malinconica conclusione di questa fantastica serie. Le immagini ci riportano alla sequenza iniziale dove, l’uomo armato e ricoperto di sangue si reca nello storico bar dove era solita riunirsi la Banda della Magliana. L’anziano signore inizierà a vedere (nella sua mente) tutti i componenti della banda, e ci verrà finalmente rivelato che quest’uomo si tratta del Bufalo. Improvvisamente irrompe nel bar la polizia che, dopo aver intimato il criminale di buttare la pistola, lo fredda con una raffica di colpi al petto. La serie si conclude con il Bufalo che chiude gli occhi esanime, sulle note di “Liberi Liberi” di Vasco Rossi.