1. Lost in Translation di Sofia Coppola, 2003
Sai mantenere un segreto? Sto organizzando un’evasione da un carcere. Mi serve, diciamo, un complice. Prima dobbiamo andarcene da questo bar, poi dall’albergo, dalla città e infine dal paese. Ci stai o non ci stai?
Quello di Bob Harris è universalmente riconosciuto come il miglior ruolo della carriera di Bill Murray. Probabilmente anche perché Lost in Translation di Sofia Coppola è il miglior film in cui il grande attore ha recitato.
La pellicola è amatissima dal pubblico e dalla critica ed è diventato in pochi anni un vero classico del cinema americano. Grazie al successo internazionale, Murray vinse un Golden Globe ed ebbe una nomination come miglior attore protagonista agli Oscar del 2004.